I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]



AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Votez pour nous sur le top site d'Obsession ICI svp, merci ♥.

Partagez | 
 

 I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Invité
Invité



MessageSujet: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Lun 1 Aoû - 21:54
Affreuse. Atroce. Horrible. Épouvantable. Réelle ...

Voilà quelques mots pour décrire cette journée. Et encore, elle n'était toujours pas terminée ... Yuna était assise sur le sable de ... cette île. Elle scrutait l'horizon, comme si quelque chose de spécial allait arriver - comme les secours, par exemple ... et elle avait peur. Elle était aussi très triste. En colère. Très secouée. Elle n'en revenait toujours pas ... Aichi était morte. Sa meilleure amie était morte. Et maintenant, la voilà sur cette île. Peut-être pour quelques jours, voir seulement quelques heures ... mais peut-être pour beaucoup plus longtemps. Peut-être pour toujours. Était-ce ça qui lui faisait le plus peur ? Sûrement. Mais il y avait de quoi s’inquiéter encore plus. Sûrement. Ah ! Trop de possibilités, pas assez de certitudes. Ça en devenait ... stressant.

Avec un soupire, la jeune japonaise passa la main dans ses cheveux, et ferma les yeux un court instant. Malheureusement pour elle, elle avait atterrie sur cette île avec une multitude de passagers qui ne parlent pas sa langue. Elle se sentait donc très seule ; elle ne pouvait parler que quelques mots d'anglais, du moins elle pouvait tenir une courte conversation du style "Bonjour, ça va ? Merci, au revoir", et puis c'est tout. Elle connaissait quelques mots de bases, comme "chien", "chat", "fille", "garçon", etc. Mais là, ces simples mots ne suffiraient sûrement pas à tenir un dialogue avec les passagers de l'avion. Pendant un moment, elle avait songé à trouver un moyen de communiquer ; des signes, par exemple. Mais c'était plutôt ... idiot. Et une conversation entière de cette manière était pratiquement impossible.

La seule chose qui lui restait, c'était le chant. Elle avait tout perdu au moment-même où les secousses de l'avion avaient commencé. Plus d'amies, plus de famille, ... et bientôt plus de vie, si les secours n'arrivaient pas. Mais elle pouvait encore chanter. Et elle aimait ça ; alors autant en profiter. Elle ne pouvait passer plus de quelques heures sans s'être échauffée la voix ; le chant devenait plus qu'une passion. Et là, sans même s'en être réellement rendue compte, elle avait commencé à chanter, tout doucement.


« Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Haru da yo to iu no ni furueteru watashi
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii
Dekiru koto naraba amaetai ... »

© Morning Musume - Ano Hi ni Modoritai

C'était une chanson triste et qu'elle aimait tellement ... elle l'avait interprété en solo lors de sa tournée. C'était d'ailleurs la dernière chanson qu'elle avait interprété lors de son concert à Sydney. Elle soupira de nouveau, chassant les larmes qu'elle sentait venir. Elle voulait essayer de rester forte malgré ce qui lui arrivait. Du moins, si elle devait souffrir, elle préférait le faire en cachette,et non le montrer à tout le monde. Elle détestait ça, qu'on s'inquiète pour elle. Elle préférait continuer à sourire ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Lun 1 Aoû - 22:28
Elle avait crié, pleurer pendant une bonne dizaine de minutes, mais les secours n'étaient pas arrivés à temps. L'homme qui lui avait sauvé la vie gisait sur le sable, la tête tournée vers elle, la bouche entrouverte, mais les yeux opaques, dénués de vie. D'une main tremblante, toujours secouée de sanglot, Brenda ferma les yeux de l'étranger et s'était levée, cherchant du regard des gens qui auraient besoin d'aide. L'anarchie qui suivait le crash de l'avion semblait s'être calmée. Comparé au chaos précédent, la plage paraissait trop calme... L'ambiance était lourde. Quelques gens pleuraient la mort de leur familles ou amis, d'autres discutaient pour trouver des solutions, mais ce qui frappa le plus Brenda c'était d'entendre quelqu'un chanter. Qui pouvait chanter dans un temps pareil? En suivant la voix, la jeune américaine s'arrêta brusquement, reconnaissant la chanson.

« Kaze ga fuku tsumetai kaze ga fuiteru
Haru da yo to iu no ni furueteru watashi
Modoritai ano hi ni modorasete hoshii
Dekiru koto naraba amaetai ... »


Brenda ferma les yeux, l'écoutant attentivement pendant un moment. Elle reconnaissait cette chanteuse. Papa l'avait interviewer durant sa tournée à Sydney. Brenda n'avait vu que quelques passages de son spectacle présenté durant le reportage, mais quel effet cela avait eu sur elle. La jeune femme avait même eu dans l'idée de suivre cette voie, espérant que son père lui accorde enfin de son temps, mais voilà où cela l'avait mené. L'aspirante chanteuse secoua la tête, réprimant les larmes qui menaçaient de couler à nouveau et s'avança vers la japonaise solitaire.

''C'est une...très belle chanson'', lui dit Brenda avec un faible sourire triste.

Mais elle se sentit tout à coup mal à l'aise. Brenda se rappela que son père avait dût apprendre le japonais pour mieux communiquer avec elle. Bien sûr, elle avait même étudier cette langue également, fouillant dans les livres et dictionnaires et écoutant les cours que son père suivait. Elle était loin de maîtriser cette langue, mais... cela aiderait peut-être? Retenant presque son souffle, l'américaine attendit une réaction de la japonaise.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Lun 1 Aoû - 22:47
La jeune fille était tellement plongée dans sa chanson qu'elle n'avait pas vraiment fait attention à ce qui se passait autour d'elle. À vrai dire, il ne se passait pas grand-chose. Ou plutôt, plus grand-chose. Tout le monde attendait les secours avec impatience, pour une fois, c'était une certitude. Elle-même imaginait déjà sa réaction à la vue des secours, que ce soit sur la mer ou en plein vol. La plupart des passagers s'étaient regroupés entre eux, certains cherchait le silence et d'autre le contraire. Chacun avait des envies différentes dans ces moments-là. Dans le cas de Yuna ... en fait elle ne savait pas très bien. Disons qu'elle aurait aimé qu'Aichi soit encore là, elle aurait voulut la serrer bien fort dans ses bras ... mais, là, elle avait préféré s'éloigner de la dépouille de son amie ; en fait, elle n'osait pas vraiment s'en approcher, pour plusieurs raisons.

- C'est une ... très belle chanson.

Perdue dans ses pensées, elle n'avait pas entendue arriver la jeune fille qui venait de lui adresser la parole. Yuna se tourna vers elle, un peu ... perdue. Elle n'était pas du tout stressé du fait qu'on l'ai entendu chanter ; après tout elle avait l'habitude. Non, en fait, elle ne s'attendait pas à entendre quelqu'un lui parlait, en anglais en plus de ça. Elle n'avait donc pas vraiment fait attention aux mots employés par la jeune fille, mais elle voyait dans son expression une sorte d'admiration ... malgré ses yeux rouges qui exprimaient plutôt le désespoir. Yuna fit un petit sourire, même si elle-même ne comprenait pas vraiment la signification de ce sourire : réconfort, salutation, ... ? En tout cas, ce n'était pas vraiment un sourire exprimant la joie ; elle ne voyait aucune raison d'être un tant sois peu joyeuse dans cette situation. Dire qu'il y a à peine quelques minutes, elle était en route vers Los Angeles pour la suite de sa tournée ...

Yuna ne savait pas vraiment comment répondre à la jeune fille, et elle se contenta de lui répondre quelque chose de très simple en anglais ...


- Bon-jour ...

Elle essaya de se montrer plutôt chaleureuse, mais son "bonjour" était loin d'être chaleureux ou même affectueux. Disons qu'elle se sentait assez perdue, c'était bien sa toute première conversation en anglais, après tout ...

Note : Mon code couleur c'est RoyalBlue :3
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Lun 1 Aoû - 23:22
Brenda se mordit la lèvre inférieur, son tic nerveux typique quand elle ne savait pas quoi dire. Elle s'essaya sur le sable pas trop loin de l'inconnue, ni trop près. Elle lui avait faire un sourire maladroit que l'américaine lui rendit, tentant d'avoir l'air amicale, même si l'heure n'était pas aux joyeuses rencontres. Que pouvait-t-elle lui dire? ''Bonjour, je sais qu'on a survécu à un crash d'avion et que nous sommes au milieu de nulle part, mais à par ça, ça va?'' n'était pas vraiment le genre de conversation que Brenda voulait aborder.

- Bon-jour ...

La conversation n'allait pas être évidente... Cherchant ses mots avec précaution, Brenda lui répondit un ''Konichiwa'' Ou alors devait-t-elle dire ''Ohayo''? Enfin, peu importe... La jeune américaine commença la conversation la plus étrange qu'elle n'ait jamais fait. Brenda tenta de la saluer, disant les mots en japonais qu'elle était sûre de connaître, mais n'avait pas le choix de parler en anglais lorsqu'elle ne savait pas comment exprimer un mot. Elle tenta d'abord de lui demander s'il elle était blessée avant de demander s'il est connaissait quelques uns des passagers. C'était mince comme début, mais il fallait commencer quelque part. Enfin, la fille du journaliste espérait vraiment de ne pas avoir l'air stupide en utilisant quelques gestes au passage.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Lun 1 Aoû - 23:40
La jeune japonaise ne savait pas vraiment si elle et cette américaine allaient pouvoir engager une vraie conversation, mais elle fut assez surprise que celle-ci réponde à son "bonjour" en japonais. Enfin, après tout, le "bonjour" japonais devait sûrement être connu dans les autres pays, tout comme le "bonjour" américain, qui était d'ailleurs énormément utiliser dans les autres pays. Il faut dire que Yuna pouvait s'estimer chanceuse de se retrouver avec des personnes parlant anglais et non des personnes parlant italiens, espagnoles, ou une autre langue qui lui était totalement étrangère. L'anglais était tout de même une sorte de langue universelle ... mais Yuna n'avait pas beaucoup étudié cette langue. Par contre, elle comprit vite que l'américaine à ces côtés, elle, avait l'air d'avoir étudié le japonais, et pas qu'un peu ; même si la plupart de ses phrases ou même sa prononciation était quelques fois à revoir, Yuna arrivait la plupart du temps à comprendre de quoi la jeune américaine parlait.

La jeune japonaise étant moins douée, elle se contentait la plupart du temps de hochait la tête ou même tout simplement de sourire aux remarques de la jeune américaine. Elle mit cependant du temps avant de comprendre que l'américaine lui demandait si elle était blessée ; mais elle put lui réponde avec un simple mouvement de tête que ça allait, même si sa blessure à la tête prouvait le contraire. Mais bon, ce n'était plus trop grave, à présent ... du moins, elle l’espérait. La deuxième question fut plus simple à comprendre, et encore une fois, Yuna n'eut pas vraiment de mal à répondre un simple "No" tout en bougeant sa tête de droite à gauche. Maintenant, elle devait sûrement elle aussi s'exprimer ...

L'un de ses avantages étaient que l'américaine à ses côtés avait l'air de quand même savoir les bases du japonais, du moins elle savait faire des phrases en japonais qui pouvaient être comprises avec un peu de logique de la part de son interlocuteur.


- Et ... toi ? Mal ?

Très ... spécial, tout ça ... mais bon, il faut dire que Yuna devait en connaître moins sur l'anglais que l'américaine n'en connaissait à propos du japonais. Mais Yuna essayait d'utiliser le plus de terme anglais possible ; si elle devait passer du temps sur cette île, au moins pouvait-elle essayer de comprendre un tant soit peu ce qu'on lui disait ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Mer 3 Aoû - 0:23
Brenda était surprise elle-même de pouvoir communiquer un minimum avec cette inconnue. Coincée sur cette île, elle n'avait aucune envie de finir toute seule et appréciait la compagnie malgré la conversation étrange qu'elles avaient. Voir l'inconnue hocher la tête une fois de temps en temps l'encourageait à continuer à parler. Au moins, même si elle s'accrochait dans ses mots, elle ne semblait pas avoir offensé la japonaise. Brenda observait sa blessure à la tête, heureusement ça n'avait pas l'air trop profond et la jeune femme ne semblait pas avoir de trous de mémoire, donc déjà là c'était un bon signe...

''- Et ... toi ? Mal ?''

La fille du journaliste écarquilla un peu les yeux, puis secoua la tête. Bon on pouvait pas dire qu'elle n'avait pas un mal de tête, mais ce n'était rien de terrible. Ce qui rassurait la jeune femme c'était de savoir qu'il y avait un médecin sur cette île. Elle l'avait vu courir de tous les côté pour sauver ces gens, c'était dur de l'oublier.

Elle réfléchit cependant à ce qu'elle allait dire d'autres.


''Namae wa.... Brenda Shelby'', lui dit-elle en tournant sa main vers elle-même.

''Et... toi? Comment tu t'appelle?'', lui demanda-t-elle, cette fois-ci en oubliant comment on posait cette question en japonais.

Elle regrettait de ne pas avoir son dictionnaire avec elle.... Brenda ne pensait pas l'avoir gardé dans ses bagages. D'ailleurs elle se demandait bien où ils étaient. Peut-être qu'elle pourrait toujours les retrouver et voir ce qu'elle pouvait bien utiliser. Quelque chose lui disait qu'elle allait être sur cette île un bon moment... Non ce n'était pas le moment de se décourager. Les secours étaient sûrement à leur recherche à ce moment précis!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Mer 3 Aoû - 18:01
Apparemment, l'américaine n'avait pas l'air d'avoir mal. Et, d'ailleurs, si c'était le cas, la jeune japonaise n'aurait rien pu faire, à part essayer de lui faire comprendre qu'il y avait un médecin sur cette île, du moins elle pensait avoir vu une personne agir en tant que médecin sur la plage. Elle devrait peut-être aller le voir plus tard, d'ailleurs, juste pour se rassurer au niveau de sa blessure ... encore faut-il qu'elle puisse comprendre le diagnostic que lui ferait ce médecin. Si il en était bien un. Mais ça, elle n'avait pas vraiment de doute ; c'était rare de voir des personnes sachant donner des soins comme ceux-là et n'étant pas médecins. Elle sortit de ses pensées quand la jeune américaine lui dit - en japonais - qu'elle s'appelait Brenda Shelby. Brenda ... un nom assez dur à prononcer en japonais. Un peu du genre "Buren~da" ! Elle allait sûrement finir par prononcer son nom et la faire rire. Quoi que, dans un sens, si le fait qu'elle ai du mal à prononcer les noms américains fassent rire, ça pouvait détendre un peu l’atmosphère ... mais elle préférait s'abstenir pour l'instant.

Surtout que Brenda lui posait maintenant une question, à en jugeait par le ton de sa voix et ses gestes. À vrai dire, Yuna ne comprit que le "et toi ?", ce qui put lui permettre de se douter du reste de la question, même si en fait elle n'avait rien compris. Cependant, elle hésita un petit moment ; cette fille avait l'air de la connaître et pourtant elle ne connaissait pas son nom ... mais bon, en même temps, son de scène était seulement "Yuna", et Brenda ne devait pas savoir lire les kanjis, plus compliqués que les hiragana utilisés pour son prénom. Elle préféra ignorer ses propres questions et répondre à celle posée par Brenda, toujours d'une manière assez courte ; il faut dire que depuis que la jeune japonaise avait atterrie sur cette île, elle ne se sentait pas tellement bavarde, alors que d'habitude, elle l'était assez ...


- Aoki Yuna.

Elle hésita légèrement avant de continuer, en japonais cependant.

- Yoroshiku onegai shimasu.

Elle sourit intérieurement, se doutant que, même si cette formule était très souvent utilisée par les japonais, pour "s'en remettre à la personne", en quelque sorte ... enfin, cette formule était utilisée là tout simplement pour dire "enchantée de vous rencontrer", même si la signification était beaucoup plus soutenue, mais ça, c'était la "politique" des japonais : ils sont toujours très polies dans ce qu'ils font où ce qu'ils disent ... à part les Yankee. Voyant que ses pensées commençaient à s'égarer dans un domaine qu'elle n'avait pas vraiment envie de penser, elle se contenta d'afficher un petit sourire, ne sachant quoi dire, en fait. Déjà qu'elle ne se sentait pas vraiment bavarde, si en plus elle ne pouvait pas être comprise et ne pouvait pas comprendre, ça ne lui donnait pas réellement envie d'engager la discussion ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Jeu 4 Aoû - 4:53
Brenda ne put réprimer un mince sourire, sachant bien que son nom ne devait pas être simple à prononcer. Elle ne se moquait pas du tout, mais elle aussi cherchait un moyen de détendre l'atmosphère. La jeune américaine attendit encore un peu puis l'autre femme se présenta à son tour.

- Aoki Yuna.

À ce moment, Brenda eu un léger sursaut, comme si elle venait de se rappeler de quelque chose. Elle l'avait bien vu à la télé, mais avait fini par oublier son nom...

- Yoroshiku onegai shimasu.

Brenda hésita un moment, puis inclina respectueusement (du moins, elle espérait qu'elle l'était) la tête, répétant la formule de politesse. Ça devait vouloir dire un ''ravi de vous rencontrer''? Elle n'était plus tout à fait sûre de la traduction précise, mais au moins en étudiant les bases, l'aspirante chanteuse avait insister pour apprendre les formules de politesse en premier.

''Euh... Yoroshikou onegaye shimasu...'', prononça-t-elle, espérant que son japonais n'était pas trop médiocre.

Bon sens... Elle croyait avoir vu d'autres asiatiques sur cette île, peut-être y en avait-t-il un ou deux qui pourraient servir d'interprètes? Elle interrompis ses propres pensées, se demandant quoi faire par la suite. Voilà, elles connaissaient leurs noms, c'était un bon début, mais avant de discuter davantage, il fallait penser à ce qu'elles devaient faire. Depuis combien d'heures l'avion s'était-t-il écrasé? C'était plus fort qu'elle, mais la faim et la soif commençait à se faire sentir. Adressant un sourire compatissant avec l'autre survivante, elle lui fit signe d'attendre un instant

''Matte'', lui dit-t-elle, cherchant des yeux un papier, ou des crayons.. et merde, si seulement Brenda avait sa valise!

L'américaine finit par repérer un bâton, et bien c'était mieux que rien. Elle se leva, alla le ramasser puis elle commença à tracer des lignes sur le sable. Bon ce n'était pas du grand art, mais le rectangle avait l'air de ressembler à une valise... Enfin, elle l'espérait. Le deuxième dessin représentait un poisson, puis, n'arrivant pas à dessiner une bouteille d'eau, elle mima le geste de boire. Mélangeant une nouvelle fois les langues, Brenda prit la parole

''On devrait chercher... quelque chose à manger *elle pointa le poisson* Et à boire *Brenda mima cette fois-ci le geste de boire une bouteille d'eau.* J'en ai une ou deux dans ma valise, on pourrait chercher pour la trouver'', termina l'américaine en dirigeant le bâton vers le dessin de valise.
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]   Aujourd'hui à 23:03
Revenir en haut Aller en bas
 

I Want to Go Back to That Day ... [PV Brenda Shelby]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LOST RPG ™ :: Moment de détente :: Archives-